WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:30:17.025 --> 00:30:19.194 line:95.49%
Ensin piti kuolla.

00:30:19.862 --> 00:30:25.325 line:95.49%
Tutut planeetat eivät ole asuttavia,
ja lähin tähti on tuhannen vuoden päässä.

00:30:25.492 --> 00:30:28.120 line:95.49%
Kuulostaa aika turhalta.

00:30:29.746 --> 00:30:32.916 line:95.49%
Minne lähetitte porukan?
- Cooper...

00:30:33.083 --> 00:30:37.796 line:95.49%
Kerron lisää, jos suostut lentäjäksi.

00:30:37.963 --> 00:30:41.341 line:95.49%
Olet paras.
- Kävin vain stratosfäärissä.

00:30:41.508 --> 00:30:43.760 line:95.49%
Tämä ryhmä on ollut vain simulaattorissa.

00:30:43.927 --> 00:30:47.848 line:95.49%
Sinua koulutettiin tätä tehtävää varten.

00:30:48.015 --> 00:30:49.558 line:95.49%
Tietämättänikö?

00:30:50.601 --> 00:30:54.771 line:95.49%
Tämä olisi toteutettu ilman minuakin.

00:30:54.938 --> 00:30:58.734 line:95.49%
Pakko. Mutta jokin lähetti sinut tänne.

00:30:58.901 --> 00:31:01.612 line:95.49%
He valitsivat sinut.
- Ketkä he?

00:31:09.786 --> 00:31:13.624 line:95.49%
Kauanko viipyisin?
- Vaikea sanoa.

00:31:13.790 --> 00:31:17.377 line:95.49%
Vuosia.
- Minulla on lapsia.

