WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:05:44.987 --> 01:05:47.990 line:95.49%
Det er bokstavelig talt
mørkets hjerte.

01:05:51.243 --> 01:05:53.829 line:95.49%
Om vi bare kunne se inni
den kollapsete stjernen-

01:05:53.996 --> 01:05:56.832 line:95.49%
-og singulariteten.
Da ville vi forstått gravitasjonen.

01:05:56.999 --> 01:06:00.460 line:95.49%
-Får vi ingenting ut av det?
<i>-Ingenting unnviker horisonten.</i>

01:06:00.627 --> 01:06:01.962 line:95.49%
Ikke engang lys.

01:06:02.129 --> 01:06:05.757 line:95.49%
<i>-Svaret er der, men synes ikke.
</i>-Der er Millers planet.

01:06:08.594 --> 01:06:09.928 line:95.49%
Ha det bra, Ranger.

01:06:22.566 --> 01:06:24.818 line:95.49%
Farten er høy for
å komme inn i atmosfæren.

01:06:24.985 --> 01:06:27.321 line:95.49%
-Skal vi bruke bremserakettene?
-Nei.

01:06:27.487 --> 01:06:30.908 line:95.49%
Jeg bruker aerodynamikk
for å spare drivstoff.

01:06:31.074 --> 01:06:32.201 line:95.49%
Luftbremse?

01:06:32.367 --> 01:06:36.079 line:95.49%
-Vi vil vel raskt ned?
-Vel, vi vil komme hele ned.

01:06:36.246 --> 01:06:39.374 line:95.49%
-Hold dere fast.
-Gjør dere klare, Brand og Doyle.

