WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:47:41.044 --> 01:47:43.463 line:95.49%
Wenn sie gelandet sind,
sollten sie dort auch stehen bleiben.

01:47:43.672 --> 01:47:46.175 line:95.49%
Ich kann Sie zu den Bohrstellen führen,
aber ich glaube,

01:47:46.383 --> 01:47:49.011 line:95.49%
das Wetter hält sich nicht.
Wir sollten warten.

01:47:49.219 --> 01:47:52.097 line:95.49%
CASE ist auf dem Weg mit
der restlichen Destillationsausrüstung.

01:47:52.306 --> 01:47:55.100 line:95.49%
Ich würde die Standorte gerne
bis Einbruch der Nacht festlegen.

01:47:57.019 --> 01:48:00.105 line:95.49%
Na ja, diese Böen
dauern meist nicht lange an.

01:48:00.522 --> 01:48:01.565 line:95.49%
Na dann.

01:48:01.857 --> 01:48:04.026 line:95.49%
- Aber Sie brauchen einen Langstreckensender.
- Hab ich.

01:48:04.234 --> 01:48:05.736 line:95.49%
- Alles aufgeladen?
- Ja.

01:48:06.320 --> 01:48:07.362 line:95.49%
Folgen Sie mir.

01:48:08.113 --> 01:48:10.199 line:95.49%
TARS, in 72 Stunden geht's los!

01:48:10.490 --> 01:48:11.700 line:95.49%
Verstanden, Cooper.

01:48:17.998 --> 01:48:21.043 line:95.49%
Brand hat mir erzählt, warum Sie
das Gefühl haben, zurück zu müssen.

01:48:22.878 --> 01:48:25.631 line:95.49%
Aber es wäre nachlässig,
nicht zu erwähnen,

01:48:25.964 --> 01:48:30.135 line:95.49%
dass eine Mission wie unsere einen
zusätzlichen Ingenieur gebrauchen könnte.

01:48:31.970 --> 01:48:36.225 line:95.49%
Nicht so schnell, Turbo.
Sicherheit geht vor, CASE, nicht vergessen.

01:48:36.850 --> 01:48:38.602 line:95.49%
<i>Sicherheit geht vor, Cooper.</i>

01:48:39.853 --> 01:48:42.856 line:95.49%
Wissen Sie, Dr. Mann,
es ist mir eine Ehre, hier dabei zu sein,

