WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:45:35.544 --> 01:45:37.212 line:95.49%
- fordi jeg var bange for det.

01:45:40.674 --> 01:45:42.009 line:95.49%
Men jeg var aldrig bange.

01:45:44.219 --> 01:45:46.889 line:95.49%
<i>Jeg kaldte det et spøgelse,
fordi det føltes ...</i>

01:45:49.308 --> 01:45:50.976 line:95.49%
Det føltes som en person.

01:45:53.520 --> 01:45:55.189 line:95.49%
Som ville fortælle mig noget.

01:45:58.150 --> 01:46:01.153 line:95.49%
Hvis der er et svar
her på Jorden, så er det der -

01:46:01.612 --> 01:46:03.530 line:95.49%
- i det værelse.

01:46:04.072 --> 01:46:05.824 line:95.49%
Så jeg må finde det.

01:46:09.244 --> 01:46:10.996 line:95.49%
Vi har ikke megen tid.

01:46:12.915 --> 01:46:14.875 line:95.49%
<i>Hvad med nød-iltrenserne?</i>

01:46:15.083 --> 01:46:17.252 line:95.49%
De kan blive, CASE. Jeg vil mest sove.

01:46:17.419 --> 01:46:18.921 line:95.49%
- Coop?
- Ja?

01:46:19.129 --> 01:46:21.215 line:95.49%
Jeg har et forslag til din hjemrejse.

01:46:21.507 --> 01:46:24.092 line:95.49%
- Hvilket?
- Et sidste forsøg med det sorte hul.

01:46:25.969 --> 01:46:27.429 line:95.49%
Jeg skal hjem, Rom.

01:46:27.638 --> 01:46:30.974 line:95.49%
Ja, det ved jeg godt.
Men det vil ikke koste dig tid.

01:46:31.725 --> 01:46:33.560 line:95.49%
Jordens befolkning har en chance.

01:46:34.311 --> 01:46:37.314 line:95.49%
- Sig frem.
- Gargantua er et ældre roterende sort hul.

