WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:06:50.569 --> 02:06:51.612 line:95.49%
Dr. Mann...

02:06:54.239 --> 02:06:57.117 line:95.49%
<i>Repito, no abra la escotilla interior.</i>

02:06:57.284 --> 02:06:58.327 line:95.49%
¿Brand?

02:06:59.077 --> 02:07:01.246 line:95.49%
<i>No sé qué le dijo él...</i>

02:07:01.455 --> 02:07:03.957 line:95.49%
...pero tomaré el control
de la <i>Endurance.</i>

02:07:04.374 --> 02:07:06.543 line:95.49%
<i>Y luego hablaremos
de completar la misión.</i>

02:07:09.880 --> 02:07:11.590 line:95.49%
Doctor Mann, escúcheme.

02:07:12.382 --> 02:07:14.384 line:95.49%
Esto no se trata de mi vida.

02:07:15.010 --> 02:07:18.263 line:95.49%
Ni de la vida de Cooper.
Se trata de toda la humanidad.

02:07:18.847 --> 02:07:20.349 line:95.49%
Hay un momento...

02:07:26.563 --> 02:07:27.898 line:95.49%
No es se...

02:07:36.156 --> 02:07:37.157 line:95.49%
Dios mío.

