WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:24:07.631 --> 01:24:09.466 line:95.49%
Ik ben een ouwe fysicus.

01:24:10.717 --> 01:24:12.386 line:95.49%
Ik ben bang voor de tijd.

01:24:19.726 --> 01:24:21.019 line:95.49%
Tijd.

01:24:22.771 --> 01:24:24.439 line:95.49%
U bent bang voor de tijd.

01:24:27.025 --> 01:24:31.780 line:95.49%
We zoeken naar de oplossing
zonder de tijd te veranderen.

01:24:32.030 --> 01:24:33.532 line:95.49%
En?
-Dat betekent...

01:24:33.699 --> 01:24:38.120 line:95.49%
dat elke iteratie
z'n eigen bewijs bewijst.

01:24:38.495 --> 01:24:40.497 line:95.49%
Het is onzinnig.

01:24:40.789 --> 01:24:42.791 line:95.49%
Noem jij m'n levenswerk...

01:24:42.958 --> 01:24:44.459 line:95.49%
onzin, Murph?

01:24:44.751 --> 01:24:47.796 line:95.49%
Nee, ik bedoel dat u
werkt met één arm...

01:24:47.963 --> 01:24:50.757 line:95.49%
Nee, met beide armen
vastgebonden op uw rug.

01:24:52.843 --> 01:24:54.845 line:95.49%
En ik begrijp niet waarom.

01:24:55.804 --> 01:24:57.639 line:95.49%
Ik ben een oude man, Murph.

01:24:58.557 --> 01:25:01.143 line:95.49%
Kunnen we dit een andere keer
bespreken?

01:25:01.393 --> 01:25:03.478 line:95.49%
Ik wil met m'n dochter praten.

01:25:05.647 --> 01:25:08.066 line:95.49%
<i>Als we het heelal betreden...</i>

