WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:29:14.963 --> 00:29:18.133 line:95.49%
Die Erdatmosphäre besteht
zu 80 % aus Stickstoff.

00:29:18.383 --> 00:29:20.135 line:95.49%
Den wir nicht mal atmen können.

00:29:20.385 --> 00:29:25.390 line:95.49%
Mehltau schon. Während er gedeiht, wird unsere
Luft immer weniger mit Sauerstoff versorgt.

00:29:25.849 --> 00:29:29.311 line:95.49%
Die Menschen, die als Letzte verhungern,
werden die Ersten sein, die ersticken.

00:29:29.520 --> 00:29:31.647 line:95.49%
Und die Generation Ihrer Tochter

00:29:33.315 --> 00:29:35.526 line:95.49%
wird die letzte sein,
die auf der Erde überleben kann.

00:29:35.776 --> 00:29:39.279 line:95.49%
Murph ist ein wenig müde. Darf sie sich
in meinem Büro etwas hinlegen?

00:29:39.821 --> 00:29:41.323 line:95.49%
Ja. Danke.

00:29:44.117 --> 00:29:45.160 line:95.49%
Ok,

00:29:46.161 --> 00:29:49.665 line:95.49%
dann erzählen Sie doch mal,
wie Sie die Welt retten wollen.

00:29:50.290 --> 00:29:53.836 line:95.49%
Wir sollen die Welt gar nicht retten,
wir sollen sie verlassen.

00:29:59.675 --> 00:30:00.717 line:95.49%
Ranger.

00:30:01.009 --> 00:30:05.973 line:95.49%
Die letzten Komponenten unseres einzigen noch
funktionsfähigen Schiffes, der <i>Endurance</i>.

00:30:06.265 --> 00:30:07.891 line:95.49%
Unsere letzte Expedition.

00:30:08.684 --> 00:30:11.645 line:95.49%
Dann schicken Sie Menschen hoch,
die eine neue Heimat suchen?

00:30:12.271 --> 00:30:13.564 line:95.49%
Die Lazarus-Missionen.

00:30:13.897 --> 00:30:16.859 line:95.49%
- Das klingt ja fröhlich.
- Lazarus ist von den Toten auferstanden.

