WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:03:15.654 --> 00:03:19.199 line:95.49%
擺餐桌時，碗碟總是反著擺

00:03:19.366 --> 00:03:22.578 line:95.49%
水杯或咖啡杯
不管甚麼都倒著放

00:03:28.000 --> 00:03:30.252 line:95.49%
動作快，梅菲，趕快

00:03:30.419 --> 00:03:33.839 line:95.49%
湯姆，今天4點來穀倉
學除草劑抗性

00:03:34.047 --> 00:03:35.549 line:95.49%
-明白？
-明白了

00:03:37.092 --> 00:03:38.760 line:95.49%
別在餐桌上玩，梅菲

00:03:39.511 --> 00:03:41.346 line:95.49%
爸，你會修理這個嗎？

00:03:42.973 --> 00:03:45.475 line:95.49%
-妳弄壞我的登陸艇？
-不是我

00:03:45.684 --> 00:03:47.686 line:95.49%
讓我猜，是妳的鬼？

00:03:47.853 --> 00:03:50.189 line:95.49%
它猛撞我的書櫃，一直把書撞跌

00:03:50.355 --> 00:03:52.274 line:95.49%
鬼你個頭，笨蛋

00:03:52.441 --> 00:03:54.193 line:95.49%
我查過，那叫做百厭鬼

00:03:54.359 --> 00:03:55.444 line:95.49%
爸，教教她

00:03:55.652 --> 00:03:57.613 line:95.49%
很不科學，梅菲

00:03:57.779 --> 00:04:00.199 line:95.49%
你說科學是承認未知的事

00:04:00.449 --> 00:04:01.867 line:95.49%
她駁你咀

00:04:02.492 --> 00:04:04.161 line:95.49%
學著愛護東西

00:04:05.704 --> 00:04:06.955 line:95.49%
古柏

00:04:09.750 --> 00:04:11.919 line:95.49%
好，梅菲，妳想談論科學？

00:04:12.878 --> 00:04:16.214 line:95.49%
別說妳怕鬼，妳要更深入

