WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:05:47.047 --> 02:05:50.050 line:95.49%
<i>Escotilla desbloqueada.</i>

02:05:58.767 --> 02:06:02.271 line:95.49%
Dr. Mann, repito, no abra la escotilla.

02:06:02.604 --> 02:06:04.231 line:95.49%
Repito, no abra la escotilla.

02:06:04.398 --> 02:06:07.442 line:95.49%
Si abre la escotilla,
la esclusa se despresurizará.

02:06:33.093 --> 02:06:35.470 line:95.49%
- ¿Qué pasaría si se despresurizase?
- Nada bueno.

02:06:41.768 --> 02:06:43.937 line:95.49%
Atrás. ¡Retropropulsores al máximo!

02:06:44.104 --> 02:06:46.106 line:95.49%
- ¡Retropropulsores al máximo!
- ¡Atrás!

02:06:46.273 --> 02:06:48.609 line:95.49%
Transmite mi mensaje
al ordenador de a bordo.

