WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:13:41.171 --> 01:13:43.465 line:95.49%
Koliko še?
-Od 45 minut do ene ure.

01:13:45.133 --> 01:13:46.468 line:95.49%
Vir življenja?

01:13:47.344 --> 01:13:51.765 line:95.49%
Koliko nas bo to stalo?
-Veliko. Desetletja.

01:13:58.897 --> 01:14:03.694 line:95.49%
Kaj se je zgodilo z Millerjevo?
-Sodeč po razbitinah

01:14:03.944 --> 01:14:09.533 line:95.49%
so valovi takoj razbili kapsulo.
-Zakaj ni raznosilo razbitin?

01:14:10.784 --> 01:14:12.786 line:95.49%
Zaradi časovne popačitve.

01:14:13.871 --> 01:14:18.375 line:95.49%
Po času tega planeta
je pristala pred nekaj urami.

01:14:19.334 --> 01:14:24.173 line:95.49%
Umrla je pred nekaj minutami.
-Prejeli smo le prve podatke

01:14:24.423 --> 01:14:28.468 line:95.49%
in neprestano odmevanje signala.
-Nismo pripravljeni za to.

01:14:30.679 --> 01:14:34.057 line:95.49%
Brihte ste nesposobne preživeti.
Kot četica skavtov.

01:14:34.349 --> 01:14:37.644 line:95.49%
Možgani so nas popeljali dlje
kot kogarkoli prej.

01:14:37.895 --> 01:14:43.192 line:95.49%
Ne dovolj! In zdaj bomo tu,
dokler ne bo več koga rešiti.

