WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:52:38.867 --> 00:52:40.536 line:95.49%
８個月到火星

00:52:41.036 --> 00:52:45.374 line:95.49%
再反向繞行軌道
１４個月會到土星，沒有兩樣

00:52:45.582 --> 00:52:47.709 line:95.49%
問你一件事

00:52:49.878 --> 00:52:53.382 line:95.49%
-布蘭德博士和艾德蒙斯…
-你幹嘛小聲？他們又聽不到

00:52:54.967 --> 00:52:57.970 line:95.49%
布蘭德博士和艾德蒙斯很親嗎？

00:52:58.178 --> 00:52:59.429 line:95.49%
我不會知道

00:52:59.596 --> 00:53:02.432 line:95.49%
這是百分之９０
或百分之１０的〝不會知道〞？

00:53:02.641 --> 00:53:05.143 line:95.49%
我也有不八卦的設定，庫柏

00:53:07.396 --> 00:53:09.565 line:95.49%
但別擺一副撲克臉，滑頭

00:53:21.910 --> 00:53:23.161 line:95.49%
大夥兒

00:53:23.996 --> 00:53:26.665 line:95.49%
爸待會要睡很久

00:53:26.999 --> 00:53:29.835 line:95.49%
所以我要跟你們報告近況

00:53:31.587 --> 00:53:34.006 line:95.49%
地球從這裡看好美

00:53:35.716 --> 00:53:37.885 line:95.49%
看不到任何沙塵

