WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:43:41.246 --> 00:43:43.999 line:95.49%
- Übernehme Kontrolle.
- Übergebe an Sie.

00:43:48.170 --> 00:43:50.297 line:95.49%
- ADF-Check.
- Roger.

00:43:50.631 --> 00:43:54.134 line:95.49%
Schub reduzieren.
Brennstoffzellen 1, 2, 3.

00:43:54.468 --> 00:43:55.636 line:95.49%
100 %.

00:43:55.969 --> 00:43:57.304 line:95.49%
Ex-mites.

00:44:06.772 --> 00:44:08.607 line:95.49%
Es ist hart, alles zurückzulassen.

00:44:08.982 --> 00:44:11.485 line:95.49%
Meine Kinder. Ihren Vater.

00:44:12.069 --> 00:44:14.363 line:95.49%
Wir werden viel Zeit
miteinander verbringen.

00:44:14.613 --> 00:44:17.658 line:95.49%
- Wir sollten lernen, zu reden.
- Und zu schweigen.

00:44:19.993 --> 00:44:21.620 line:95.49%
Bin nur ehrlich.

00:44:21.828 --> 00:44:24.039 line:95.49%
Ganz so ehrlich müssten Sie nicht sein.

00:44:24.456 --> 00:44:26.792 line:95.49%
Hey, TARS, wie hoch
ist dein Ehrlichkeitsparameter?

00:44:27.167 --> 00:44:29.545 line:95.49%
- 90 %.
- 90 %?

00:44:29.837 --> 00:44:32.840 line:95.49%
Absolute Ehrlichkeit ist nicht immer
diplomatisch, und schon gar nicht

00:44:33.048 --> 00:44:35.676 line:95.49%
die sicherste Form der Kommunikation
mit emotionalen Wesen.

00:44:35.884 --> 00:44:37.261 line:95.49%
Ok.

00:44:37.719 --> 00:44:40.347 line:95.49%
Gehen Sie auf 90 %, Dr. Brand.

