WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:11:07.935 --> 01:11:09.937 line:95.49%
- Menjenek!
- Gyerünk, Brand!

01:11:10.854 --> 01:11:12.356 line:95.49%
Menj, menj!
Siess!

01:11:13.941 --> 01:11:16.777 line:95.49%
- Nem érek vissza.
- De visszaér. Vissza fog érni!

01:11:23.784 --> 01:11:25.953 line:95.49%
CASE elhozza őt.
Vissza a hajóra, Doyle!

01:11:28.872 --> 01:11:29.915 line:95.49%
Gyerünk, Brand!

01:11:32.709 --> 01:11:34.169 line:95.49%
A zsiliphez!

01:11:38.715 --> 01:11:40.217 line:95.49%
Gyerünk, gyerünk! Gyorsan!

01:11:45.722 --> 01:11:46.849 line:95.49%
Francba!

01:11:47.349 --> 01:11:49.184 line:95.49%
Belső ajtó, kézi működtetés!

01:11:52.688 --> 01:11:53.856 line:95.49%
Cooper! Várjon!

01:12:01.196 --> 01:12:04.867 line:95.49%
Áznak a hajtóművek!
Le kell állítanom a gépet!

