WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:15:48.006 --> 01:15:51.009 line:95.49%
una montaña que puedan escalar.
Pero para nosotros, no.

01:15:52.094 --> 01:15:54.513 line:95.49%
Cooper, la he cagado. Lo siento.

01:15:56.640 --> 01:15:58.475 line:95.49%
Pero sabías qué era la relatividad.

01:16:07.693 --> 01:16:09.611 line:95.49%
Mi hija tenía diez años.

01:16:10.237 --> 01:16:12.990 line:95.49%
No le enseñé
las teorías de Einstein antes de irme.

01:16:13.448 --> 01:16:16.243 line:95.49%
¿No podías haberle dicho
que ibas a salvar el mundo?

01:16:19.580 --> 01:16:23.584 line:95.49%
Cuando eres padre,
tienes clara una cosa.

01:16:25.252 --> 01:16:28.422 line:95.49%
Y es que quieres que tus hijos
se sientan a salvo.

01:16:29.464 --> 01:16:33.218 line:95.49%
Y eso no pasa por decirle a una niña
que el mundo se va a acabar.

01:16:40.767 --> 01:16:43.103 line:95.49%
- ¿Cuánto falta?
- Uno o dos minutos.

01:16:43.270 --> 01:16:45.606 line:95.49%
No los tenemos. ¡Cascos!

