WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:26:12.339 --> 01:26:16.343 line:95.49%
Виж планетата на Милър,
има въглеводород и органика.

01:26:16.593 --> 01:26:20.973 line:95.49%
Но никакъв живот. Стерилна е.
Същото ще намерим при Ман.

01:26:21.390 --> 01:26:23.058 line:95.49%
Заради черната дупка ли?

01:26:23.350 --> 01:26:26.353 line:95.49%
Законът на Мърфи. Това, което може
да се случи, ще се случи.

01:26:26.562 --> 01:26:28.856 line:95.49%
Случайността
е основата на еволюцията.

01:26:29.064 --> 01:26:31.900 line:95.49%
Но в орбита около черна дупка
нямаш достатъчно случайности.

01:26:32.067 --> 01:26:36.363 line:95.49%
Тя всмуква астероидите и кометите,
които иначе могат да достигнат до теб.

01:26:36.738 --> 01:26:38.574 line:95.49%
Трябва да се отдалечим от нея.

01:26:39.199 --> 01:26:41.535 line:95.49%
Веднъж каза, че д-р Ман

01:26:42.786 --> 01:26:44.288 line:95.49%
е бил най-добрият.

01:26:44.580 --> 01:26:47.749 line:95.49%
Забележителен човек е.
Тук сме благодарение на него.

01:26:48.292 --> 01:26:50.085 line:95.49%
Ето, той е тук.

01:26:50.294 --> 01:26:55.090 line:95.49%
На земята е.
Праща ни недвусмислено послание

01:26:55.299 --> 01:26:57.092 line:95.49%
да отидем на неговата планета.

01:26:57.301 --> 01:27:01.930 line:95.49%
Така е, но данните на Едмъндс
са по-перспективни.

01:27:02.389 --> 01:27:05.726 line:95.49%
Да гласуваме.
- Тогава трябва да те информирам.

01:27:06.935 --> 01:27:07.978 line:95.49%
Бранд?

01:27:08.145 --> 01:27:09.730 line:95.49%
Той има право да знае.

01:27:10.272 --> 01:27:11.940 line:95.49%
Това няма нищо общо.

01:27:12.274 --> 01:27:15.110 line:95.49%
Кое?
- Тя е влюбена в Улф Едмъндс.

