WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:44:34.399 --> 01:44:36.068 line:95.49%
¿Allá afuera?
Un agujero negro.

01:44:36.235 --> 01:44:39.071 line:95.49%
-¿Pero aquí en la Tierra?
-¿Sí?

01:44:40.405 --> 01:44:42.074 line:95.49%
No estoy segura de que se pueda.

01:44:44.034 --> 01:44:46.703 line:95.49%
Dios, solo empacan y parten.

01:44:48.121 --> 01:44:50.207 line:95.49%
¿Qué esperan encontrar?

01:44:50.791 --> 01:44:51.792 line:95.49%
Supervivencia.

01:44:59.466 --> 01:45:00.551 line:95.49%
Maldición.

01:45:04.763 --> 01:45:07.266 line:95.49%
¿La gente no tiene
derecho a saberlo?

01:45:07.891 --> 01:45:11.895 line:95.49%
El pánico no ayudará. Debemos
seguir trabajando, como siempre.

01:45:12.271 --> 01:45:15.440 line:95.49%
¿No nos estaba manipulando Brand
para que hiciéramos eso?

01:45:15.649 --> 01:45:18.902 line:95.49%
Brand se rindió. Yo aún estoy
tratando de resolver esto.

01:45:19.528 --> 01:45:20.612 line:95.49%
Entonces...

01:45:22.030 --> 01:45:23.699 line:95.49%
...¿tienes una idea?

01:45:24.408 --> 01:45:25.742 line:95.49%
Un sentimiento.

01:45:29.121 --> 01:45:31.123 line:95.49%
<i>Te hablé de mi fantasma.</i>

01:45:33.125 --> 01:45:35.294 line:95.49%
<i>Mi papá pensó que
lo llamaba fantasma...</i>

