WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:45:33.041 --> 01:45:35.210 line:95.49%
<i>Mi padre creía que lo llamaba fantasma</i>

01:45:35.377 --> 01:45:37.171 line:95.49%
porque me daba miedo.

01:45:40.632 --> 01:45:41.967 line:95.49%
Pero no me daba miedo.

01:45:44.261 --> 01:45:46.930 line:95.49%
<i>Lo llamaba fantasma porque parecía...</i>

01:45:49.349 --> 01:45:51.018 line:95.49%
Parecía una persona.

01:45:53.562 --> 01:45:55.230 line:95.49%
Quería decirme algo.

01:45:58.192 --> 01:46:01.195 line:95.49%
Si existe una respuesta en la Tierra,
está allí.

01:46:01.653 --> 01:46:03.572 line:95.49%
En ese cuarto.

01:46:04.114 --> 01:46:05.657 line:95.49%
Tengo que encontrarla.

01:46:09.286 --> 01:46:11.038 line:95.49%
Nos estamos quedando sin tiempo.

01:46:12.915 --> 01:46:14.917 line:95.49%
<i>¿Y los purificadores de oxígeno?</i>

01:46:15.083 --> 01:46:18.170 line:95.49%
Se pueden quedar aquí.
Iré durmiendo casi todo el camino.

01:46:19.171 --> 01:46:21.131 line:95.49%
Una sugerencia
para tu viaje de vuelta.

01:46:21.340 --> 01:46:22.257 line:95.49%
Di.

01:46:22.424 --> 01:46:25.260 line:95.49%
Vuelve a probar suerte
con el agujero negro.

01:46:26.053 --> 01:46:27.554 line:95.49%
Me voy a casa, Rom.

01:46:27.721 --> 01:46:31.058 line:95.49%
Sí, lo sé.
No te quitaría nada de tiempo.

01:46:31.767 --> 01:46:33.602 line:95.49%
Podrías salvar a los de la Tierra.

