WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:35:23.207 --> 00:35:24.541 line:95.49%
dla "prawie".

00:35:25.083 --> 00:35:27.377 line:95.49%
Proszę cię, żebyś mi zaufał.

00:35:30.464 --> 00:35:32.132 line:95.49%
Znajdź nam nowy dom.

00:35:32.883 --> 00:35:34.885 line:95.49%
A zanim wrócisz,

00:35:35.469 --> 00:35:38.138 line:95.49%
ja rozwiążę problem grawitacji.

00:35:39.097 --> 00:35:40.599 line:95.49%
Daję ci słowo.

00:35:53.320 --> 00:35:54.821 line:95.49%
Odejdź!

00:36:05.499 --> 00:36:06.542 line:95.49%
Murph.

00:36:06.917 --> 00:36:09.920 line:95.49%
Odejdź! Skoro odlatujesz,
to idź sobie.

00:36:12.714 --> 00:36:15.551 line:95.49%
Ten świat nigdy
ci nie starczał, Coop.

00:36:16.385 --> 00:36:20.138 line:95.49%
Bo uważam, że urodziłem się
do lotu w kosmos

00:36:21.098 --> 00:36:22.933 line:95.49%
i to mnie ekscytuje?

