WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:07:58.645 --> 00:08:01.481 line:95.49%
-Perdemo-lo.
-Não, não perdemos.

00:08:14.203 --> 00:08:15.954 line:95.49%
Queres fazê-lo dar uma voltinha?

00:08:21.710 --> 00:08:23.086 line:95.49%
Assim.

00:08:28.634 --> 00:08:29.718 line:95.49%
Vá.

00:08:30.719 --> 00:08:33.722 line:95.49%
Vamos pousá-lo na margem
do reservatório.

00:08:37.976 --> 00:08:39.727 line:95.49%
Bom trabalho.

00:08:42.688 --> 00:08:44.608 line:95.49%
Há quanto tempo achas que anda aí?

00:08:44.775 --> 00:08:48.946 line:95.49%
O Controlo de Missão de Deli encerrou,
tal como o nosso, há dez anos.

00:08:49.655 --> 00:08:51.573 line:95.49%
Então anda aqui há 10 anos?

00:08:54.701 --> 00:08:57.204 line:95.49%
-Porque terá baixado tanto?
-Não sei.

00:08:57.412 --> 00:09:00.249 line:95.49%
Talvez o Sol lhe fritasse os miolos
ou procurasse algo.

