WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:31:45.255 --> 01:31:49.635 line:95.49%
-Jeg skal avslutte det du startet.
-Bra, Murphy.

01:31:52.054 --> 01:31:55.098 line:95.49%
Du beholdt troen...

01:31:55.265 --> 01:31:59.520 line:95.49%
...i alle de...alle de årene.

01:32:01.271 --> 01:32:05.067 line:95.49%
Jeg...jeg ba deg om
å ha tiltro.

01:32:07.486 --> 01:32:13.367 line:95.49%
Jeg ville at du skulle tro...
at faren din...

01:32:16.036 --> 01:32:19.289 line:95.49%
-...ville komme tilbake.
-Det gjør jeg, professor.

01:32:20.791 --> 01:32:25.170 line:95.49%
-Tilgi meg, Murph.
-Det er ingenting å tilgi.

01:32:28.966 --> 01:32:31.301 line:95.49%
Jeg løy, Murph.

01:32:33.720 --> 01:32:36.223 line:95.49%
Jeg løy for deg.

01:32:41.812 --> 01:32:48.110 line:95.49%
Det var ingen grunn til at han...
skulle komme tilbake.

