WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:39:33.707 --> 00:39:38.462 line:95.49%
tai olen mustan aukon lähellä,
aika muuttuu.

00:39:38.629 --> 00:39:40.797 line:95.49%
Se kulkee hitaammin.

00:39:42.382 --> 00:39:46.720 line:95.49%
Kun palaan, vertaamme aikoja.

00:39:46.887 --> 00:39:49.556 line:95.49%
Kulkeeko aikamme eri tahtiin?
- Kulkee.

00:39:50.599 --> 00:39:55.521 line:95.49%
Kun palaan, voimme olla samanikäisiä.

00:39:55.687 --> 00:39:58.357 line:95.49%
Kuvittelepa se.

00:40:02.569 --> 00:40:06.490 line:95.49%
Voi, Murph.
- Et tiedä, milloin palaat.

00:40:08.283 --> 00:40:10.035 line:95.49%
Sinulla ei ole aavistustakaan.

00:40:12.913 --> 00:40:17.084 line:95.49%
Ei erota näin. Älä viitsi.

00:40:17.251 --> 00:40:19.586 line:95.49%
Ei erota näin.

00:40:27.386 --> 00:40:32.641 line:95.49%
Hei. Rakastan sinua ikuisesti. Kuulitko?

00:40:32.808 --> 00:40:36.270 line:95.49%
Rakastan sinua ja lupaan palata.

