WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:54:41.240 --> 00:54:45.244 line:95.49%
Следующий раз Купер выйдет на связь,
когда они будут на пути к Сатурну.

00:55:25.242 --> 00:55:27.786 line:95.49%
<i>Директорат хочет,
чтобы я снова взял курс</i>

00:55:27.953 --> 00:55:30.247 line:95.49%
<i>по патологии растений.
Это скукотища.</i>

00:55:30.747 --> 00:55:33.959 line:95.49%
<i>Зато я возьму курс
по земледелию на год раньше.</i>

00:55:35.752 --> 00:55:39.631 line:95.49%
<i>Что ж, мне пора, пап.
Надеюсь, ты там в порядке.</i>

