WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:01:36.572 --> 01:01:38.073 line:95.49%
Kezet ráztunk.

01:01:39.741 --> 01:01:40.784 line:95.49%
Igen.

01:01:42.494 --> 01:01:43.745 line:95.49%
Megjöttünk.

01:02:04.224 --> 01:02:06.310 line:95.49%
Megvannak az elveszett üzenetek.

01:02:06.518 --> 01:02:09.354 line:95.49%
- Hogyhogy?
- Az itteni szonda fogta őket.

01:02:09.605 --> 01:02:13.108 line:95.49%
De ezek alapadatok,
semmi igazán izgalmas.

01:02:14.026 --> 01:02:17.446 line:95.49%
Miller telepe küldi az okéjelet,
Mann doktoré szintén.

01:02:17.779 --> 01:02:20.115 line:95.49%
Edmundsé három éve elnémult.

01:02:20.365 --> 01:02:21.491 line:95.49%
Elromlott az adó?

01:02:21.700 --> 01:02:24.620 line:95.49%
Lehet. Egészen
addig az okéjelet küldte.

01:02:24.786 --> 01:02:26.663 line:95.49%
De Milleré még mindig ígéretes, nem?

01:02:27.080 --> 01:02:29.082 line:95.49%
Csak mert közeledünk hozzá.

01:02:29.541 --> 01:02:31.543 line:95.49%
De van itt egy kis probléma.

01:02:31.960 --> 01:02:34.922 line:95.49%
A bolygó sokkal közelebb van
a Gargantuához, mint hittük.

01:02:35.130 --> 01:02:37.799 line:95.49%
- Gargantua?
- Így neveztük el a fekete lyukat.

