WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:32:50.737 --> 01:32:54.366 line:95.49%
Det er ikke mulig
å hjelpe oss.

01:32:55.367 --> 01:33:00.414 line:95.49%
Men plan A...
Alt dette. Alle disse menneskene.

01:33:00.581 --> 01:33:02.958 line:95.49%
Og ligningen.

01:33:06.920 --> 01:33:08.797 line:95.49%
Visste pappa det?

01:33:11.842 --> 01:33:14.678 line:95.49%
Forlot han meg?

01:33:18.098 --> 01:33:22.436 line:95.49%
Ikke...

01:33:22.603 --> 01:33:27.691 line:95.49%
...gå...from...

01:33:28.775 --> 01:33:31.445 line:95.49%
Nei.

01:33:31.612 --> 01:33:33.572 line:95.49%
Nei!

01:33:33.739 --> 01:33:37.159 line:95.49%
Du får ikke dø. Du... Nei.

01:33:38.202 --> 01:33:41.622 line:95.49%
<i>Dr. Brand, jeg må dessverre si
at din far døde i dag.</i>

01:33:41.788 --> 01:33:45.417 line:95.49%
Han følte ingen smerte.
Han hadde fred i sinnet.

01:33:45.584 --> 01:33:47.920 line:95.49%
Kondolerer med tapet ditt.

