WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:58:10.199 --> 00:58:13.285 line:95.49%
Ale wszystkie rysunki,
które widziałem...

00:58:13.827 --> 00:58:16.914 line:95.49%
Na rysunkach chcą wyjaśnić działanie.

00:58:17.623 --> 00:58:21.460 line:95.49%
Pokazują,
że chcesz przejść stąd tutaj.

00:58:21.793 --> 00:58:23.295 line:95.49%
Ale to za daleko.

00:58:24.546 --> 00:58:29.301 line:95.49%
Tunel czasoprzestrzenny
zakrzywia przestrzeń i masz skrót

00:58:29.635 --> 00:58:31.136 line:95.49%
do innego wymiaru.

00:58:31.345 --> 00:58:32.846 line:95.49%
A więc...

00:58:33.180 --> 00:58:37.100 line:95.49%
przestrzeń trójwymiarową
pokazali w dwóch wymiarach,

00:58:37.267 --> 00:58:41.188 line:95.49%
a wtedy tunel wygląda jak okrąg.

00:58:41.396 --> 00:58:43.649 line:95.49%
A czym jest trójwymiarowy okrąg?

00:58:44.858 --> 00:58:46.360 line:95.49%
- Sferą.
- Właśnie.

00:58:46.777 --> 00:58:48.278 line:95.49%
To sferyczna dziura.

00:58:48.820 --> 00:58:51.657 line:95.49%
Ale kto ją tam umieścił?
Komu dziękować?

00:58:52.074 --> 00:58:56.745 line:95.49%
Nikomu nie będę dziękował,
dopóki nie wrócimy w jednym kawałku.

00:59:03.710 --> 00:59:05.379 line:95.49%
Trzeba znać jakiś trik?

00:59:06.880 --> 00:59:08.382 line:95.49%
Nikt nie wie.

