WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:57:08.512 --> 00:57:10.305 line:95.49%
От разузнавателния модул ли са?

00:57:10.514 --> 00:57:12.516 line:95.49%
Беше в орбита около червейната дупка.

00:57:13.016 --> 00:57:16.019 line:95.49%
Това е червейната дупка.
Всеки път, щом я приближи,

00:57:16.228 --> 00:57:19.439 line:95.49%
получаваме образи от другия край
на чуждата галактика.

00:57:19.773 --> 00:57:21.859 line:95.49%
Все едно надничаме през перископ.

00:57:22.067 --> 00:57:23.151 line:95.49%
Именно.

00:57:23.402 --> 00:57:27.823 line:95.49%
Значи имаме ясна представа
какво ни очаква от другата страна.

00:57:28.907 --> 00:57:30.242 line:95.49%
Навигационно.

00:57:31.702 --> 00:57:35.455 line:95.49%
<i>Приближаваме червейната дупка
след три часа.</i>

00:57:41.837 --> 00:57:42.880 line:95.49%
Куп?

00:57:43.755 --> 00:57:45.507 line:95.49%
Може ли да спрем въртенето?

00:57:45.674 --> 00:57:46.717 line:95.49%
Защо?

00:57:46.925 --> 00:57:49.261 line:95.49%
Вече сме достатъчно близо да я видим.

00:57:50.971 --> 00:57:52.222 line:95.49%
Добре.

00:57:52.431 --> 00:57:53.473 line:95.49%
Благодаря.

00:57:59.229 --> 00:58:01.231 line:95.49%
Ето я!
Червейната дупка!

00:58:01.481 --> 00:58:03.150 line:95.49%
Кажи го, не го изплювай, Ром.

00:58:03.525 --> 00:58:04.860 line:95.49%
Сферична е.

00:58:05.027 --> 00:58:08.947 line:95.49%
Разбира се, ти дупка ли очакваше?

