WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:35:23.207 --> 00:35:24.541 line:95.49%
...de un "casi".

00:35:25.083 --> 00:35:27.377 line:95.49%
Te estoy pidiendo
que confíes en mí.

00:35:30.464 --> 00:35:32.132 line:95.49%
Encuéntranos un nuevo hogar.

00:35:32.883 --> 00:35:34.885 line:95.49%
Y para cuando regreses...

00:35:35.469 --> 00:35:38.138 line:95.49%
...habré resuelto
el problema de la gravedad.

00:35:39.097 --> 00:35:40.599 line:95.49%
Te doy mi palabra.

00:35:53.320 --> 00:35:54.821 line:95.49%
¡Vete!

00:36:05.499 --> 00:36:06.542 line:95.49%
Murph.

00:36:06.917 --> 00:36:09.920 line:95.49%
¡Vete! Si te vas a ir, vete.

00:36:12.714 --> 00:36:15.551 line:95.49%
Este mundo nunca fue
suficiente para ti, ¿no, Coop?

00:36:16.385 --> 00:36:20.138 line:95.49%
¿Qué, porque siento
que nací para ir allá?

00:36:21.098 --> 00:36:22.933 line:95.49%
¿Porque me emociona?

