WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:43:50.756 --> 00:43:54.259 line:95.49%
Stuwmotoren achter.
Brandstofcellen 1, 2 en 3.

00:43:54.593 --> 00:43:55.928 line:95.49%
100 procent.

00:43:56.094 --> 00:43:57.429 line:95.49%
Ex-mites.

00:44:06.897 --> 00:44:11.610 line:95.49%
Het valt niet mee alles achter te laten.
Mijn kinderen, jouw vader.

00:44:12.277 --> 00:44:14.530 line:95.49%
Wij zullen vaak samen zijn.

00:44:14.738 --> 00:44:17.783 line:95.49%
Dan moeten we leren praten.
-En wanneer niet.

00:44:19.952 --> 00:44:21.620 line:95.49%
Ik ben gewoon eerlijk.

00:44:21.787 --> 00:44:24.039 line:95.49%
Zo eerlijk hoef je niet te zijn.

00:44:24.414 --> 00:44:26.750 line:95.49%
TARS, wat is je eerlijkheid-instelling?

00:44:27.125 --> 00:44:29.545 line:95.49%
90 procent.
-90 procent?

00:44:29.795 --> 00:44:32.798 line:95.49%
Totale eerlijkheid is niet
altijd diplomatiek...

00:44:33.048 --> 00:44:35.634 line:95.49%
en ook niet de veiligste
communicatievorm.

00:44:37.678 --> 00:44:40.305 line:95.49%
90 procent dus, dr. Brand.

00:44:44.059 --> 00:44:47.229 line:95.49%
We naderen de<i> Endurance.
</i>Nog twaalf minuten.

