WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:33:20.918 --> 00:33:22.669 line:95.49%
E un sistema ci dà speranze.

00:33:23.003 --> 00:33:25.547 line:95.49%
Uno. È un po' azzardato, non crede?

00:33:26.381 --> 00:33:29.218 line:95.49%
Un sistema con tre mondi potenziali?

00:33:29.551 --> 00:33:31.220 line:95.49%
Non è azzardato.

00:33:33.388 --> 00:33:34.515 line:95.49%
Okay.

00:33:35.224 --> 00:33:37.559 line:95.49%
E se troviamo una casa...

00:33:40.229 --> 00:33:41.396 line:95.49%
...dopo che succede?

00:33:41.563 --> 00:33:43.690 line:95.49%
Eccolo, l'azzardo.

00:33:44.024 --> 00:33:47.236 line:95.49%
C'è un piano A e un piano B.

00:33:47.736 --> 00:33:50.572 line:95.49%
Hai notato qualcosa di strano
nella nostra base di lancio?

00:34:02.417 --> 00:34:05.337 line:95.49%
Tutta questa struttura è una centrifuga.

00:34:05.671 --> 00:34:08.172 line:95.49%
Una sorta di veicolo.
Una stazione spaziale?

00:34:08.507 --> 00:34:10.259 line:95.49%
Entrambi. Piano A.

00:34:10.467 --> 00:34:12.469 line:95.49%
Come fa ad alzarsi da terra?

00:34:12.678 --> 00:34:16.348 line:95.49%
Le prime anomalie gravitazionali
hanno cambiato ogni cosa.

00:34:16.681 --> 00:34:21.018 line:95.49%
D'un tratto abbiamo capito
che potevamo controllare la gravità.

