WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:12:32.419 --> 00:12:36.173 line:95.49%
a cisztát a feleségem agyában.
Még a halála előtt, és nem utána.

00:12:36.381 --> 00:12:39.426 line:95.49%
És akkor most ő ülne itt,
és hallgatná magukat. Nem pedig én,

00:12:39.635 --> 00:12:42.721 line:95.49%
ami azért volna jó,
mert mindig is ő volt

00:12:43.305 --> 00:12:44.806 line:95.49%
a türelmesebb.

00:12:45.474 --> 00:12:47.559 line:95.49%
Részvétem a felesége miatt.

00:12:48.810 --> 00:12:52.481 line:95.49%
De Murph összeverekedett
több osztálytársával e miatt

00:12:52.689 --> 00:12:54.107 line:95.49%
az Apollo-mese miatt.

00:12:54.274 --> 00:12:56.944 line:95.49%
Azért hívtuk be,
hogy megtudjuk, mit készül tenni

00:12:57.110 --> 00:12:59.780 line:95.49%
otthon azért, hogy
Murph ne viselkedjen így.

00:13:00.989 --> 00:13:03.992 line:95.49%
Jó, világos.
Lesz egy meccs holnap este.

00:13:04.243 --> 00:13:06.328 line:95.49%
Murph most éppen rajong
a baseballért.

00:13:06.495 --> 00:13:10.707 line:95.49%
A kedvenc csapata játszik,
lesz rágcsálnivaló, üdítő.

00:13:13.794 --> 00:13:15.629 line:95.49%
Elviszem arra a meccsre.

00:13:20.968 --> 00:13:22.219 line:95.49%
Na, mi volt?

00:13:23.136 --> 00:13:25.013 line:95.49%
Felfüggesztést kapsz.

00:13:25.430 --> 00:13:26.765 line:95.49%
- Mi?!
<i>- Cooper.</i>

00:13:28.517 --> 00:13:29.685 line:95.49%
Itt Cooper. Mondd.

00:13:29.852 --> 00:13:32.646 line:95.49%
<i>Megbolondultak a kombájnok,
amiket megszereltél.</i>

