WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:26:01.603 --> 00:26:04.398 line:95.49%
Estou inquieto pela minha filha
e quero-a aqui comigo.

00:26:04.565 --> 00:26:06.900 line:95.49%
Leve-me até ela
e dir-lhe-ei o que quer saber.

00:26:10.070 --> 00:26:13.156 line:95.49%
Põe os participantes e a rapariga
na sala de conferências.

00:26:14.408 --> 00:26:15.826 line:95.49%
A sua filha está óptima.

00:26:16.285 --> 00:26:19.705 line:95.49%
Uma miúda inteligente.
Deve ter tido uma mãe muito esperta.

00:26:19.872 --> 00:26:22.291 line:95.49%
É bastante claro
que não querem visitantes.

00:26:22.499 --> 00:26:26.420 line:95.49%
Deixe-nos voltar ao carro
e nós vamo-nos já embora.

00:26:26.712 --> 00:26:29.298 line:95.49%
-Não é assim tão simples.
-Claro que é.

00:26:29.590 --> 00:26:33.051 line:95.49%
Eu não sei nada de vocês.
Não sei nada sobre este sítio.

00:26:34.178 --> 00:26:35.345 line:95.49%
Sabe, sim.

00:26:41.018 --> 00:26:42.102 line:95.49%
Pai!

00:26:44.813 --> 00:26:45.814 line:95.49%
Olá, Cooper.

00:26:47.357 --> 00:26:48.358 line:95.49%
Professor Brand.

00:26:49.860 --> 00:26:52.446 line:95.49%
Explique-me como encontrou
estas instalações.

00:26:52.654 --> 00:26:56.033 line:95.49%
Demos com isto por acaso.
Procurávamos materiais...

00:26:56.200 --> 00:26:58.785 line:95.49%
Este é o segredo mais bem guardado
do mundo.

00:26:58.952 --> 00:27:02.456 line:95.49%
Ninguém dá connosco por acaso.
Como ninguém daqui sai por acaso.

