WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:43:41.455 --> 00:43:44.208 line:95.49%
-Aku pegang kendali.
-Pindah alih kepadamu.

00:43:48.378 --> 00:43:50.506 line:95.49%
-A.D.F. berfungsi.
-Ganti.

00:43:50.839 --> 00:43:54.343 line:95.49%
Kurangi pendorong.
Sel bahan bakar satu, dua, tiga.

00:43:54.676 --> 00:43:55.844 line:95.49%
100 persen.

00:43:56.178 --> 00:43:57.513 line:95.49%
Ex-mites.

00:44:06.980 --> 00:44:08.815 line:95.49%
Sulit untuk meninggalkan segalanya.

00:44:09.191 --> 00:44:11.693 line:95.49%
Anak-anakku. Ayahmu.

00:44:12.361 --> 00:44:14.571 line:95.49%
Kita akan bersama
untuk waktu yang lama.

00:44:14.821 --> 00:44:17.866 line:95.49%
-Kita perlu belajar untuk bicara.
-Dan kapan tidak bicara.

00:44:20.035 --> 00:44:21.703 line:95.49%
Hanya mencoba jujur.

00:44:21.870 --> 00:44:24.081 line:95.49%
Kau tak perlu sejujur itu.

00:44:24.498 --> 00:44:26.834 line:95.49%
TARS, berapa ukuran kejujuranmu?

00:44:27.209 --> 00:44:29.586 line:95.49%
-90 persen.
-90 persen?

00:44:29.878 --> 00:44:32.881 line:95.49%
Kejujuran mutlak
bukanlah diplomasi terbaik, atau...

00:44:33.090 --> 00:44:35.717 line:95.49%
...bentuk komunikasi teraman
dengan makhluk emosional.

00:44:35.926 --> 00:44:37.302 line:95.49%
Baiklah.

00:44:37.761 --> 00:44:40.389 line:95.49%
90 persen saja, Dr. Brand.

