WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:05:44.987 --> 01:05:47.114 line:95.49%
Μια πραγματική καρδιά σκότους.

01:05:51.285 --> 01:05:53.787 line:95.49%
Αν μπορούσαμε
να δούμε στο εσωτερικό της...

01:05:54.079 --> 01:05:56.915 line:95.49%
...την παραδοξότητα,
θα λύναμε το θέμα της βαρύτητας.

01:05:57.332 --> 01:06:00.419 line:95.49%
-Θα πάρουμε τίποτα από 'κεί;
<i>-Τίποτα δεν περνά εκεί.</i>

01:06:00.627 --> 01:06:02.004 line:95.49%
Ούτε καν το φως.

01:06:02.212 --> 01:06:04.506 line:95.49%
<i>Η απάντηση είναι εκεί,
μα δεν τη βλέπουμε.</i>

01:06:04.673 --> 01:06:05.799 line:95.49%
Ο πλανήτης της Μίλερ.

01:06:08.468 --> 01:06:09.803 line:95.49%
Αντίο, Ρέιντζερ.

01:06:22.608 --> 01:06:24.776 line:95.49%
Πολύ γρήγορα
μπαίνουμε στην ατμόσφαιρα.

01:06:25.068 --> 01:06:27.070 line:95.49%
-Να βάλουμε προωθητήρες;
-Όχι.

01:06:27.779 --> 01:06:30.866 line:95.49%
Με την αεροδυναμική του Ρέιντζερ
θα εξοικονομήσω καύσιμα.

01:06:31.158 --> 01:06:32.201 line:95.49%
Να αυξήσω την οπισθέλκουσα;

01:06:32.367 --> 01:06:35.954 line:95.49%
-Θέλουμε να φτάσουμε γρήγορα.
-Γρήγορα και αρτιμελείς.

01:06:36.371 --> 01:06:39.374 line:95.49%
-Κρατηθείτε.
-Μπραντ, Ντόιλ, ετοιμαστείτε.

