WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:14:32.281 --> 02:14:33.615 line:95.49%
<i>¡Cooper, eres un imbécil!</i>

02:14:33.949 --> 02:14:35.951 line:95.49%
Lo siento, no te escuché bien.

02:14:36.285 --> 02:14:38.537 line:95.49%
Es lo que queríamos, Dra. Brand.

02:14:38.954 --> 02:14:41.290 line:95.49%
Es nuestra única oportunidad
de salvar a los terrestres.

02:14:41.456 --> 02:14:44.793 line:95.49%
<i>Si hallo una manera de transmitir
los datos cuánticos que encontraré...</i>

02:14:44.960 --> 02:14:46.795 line:95.49%
<i>...tal vez aún puedan lograrlo.</i>

02:14:47.838 --> 02:14:50.465 line:95.49%
Esperemos que todavía
haya alguien a quien salvar.

02:15:18.952 --> 02:15:20.621 line:95.49%
<i>Máxima velocidad alcanzada.</i>

02:15:21.872 --> 02:15:24.208 line:95.49%
Prepárense para disparar
los propulsores de escape.

02:15:24.416 --> 02:15:25.417 line:95.49%
¿Listos?

02:15:25.918 --> 02:15:26.919 line:95.49%
Lista.

02:15:27.211 --> 02:15:28.212 line:95.49%
Listo.

02:15:28.504 --> 02:15:30.422 line:95.49%
Ignición del motor
principal en 3...

02:15:30.923 --> 02:15:31.924 line:95.49%
<i>...dos...</i>

