WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:17:58.262 --> 01:18:01.515 line:95.49%
Mislila sem, da sem
pripravljena. Teorijo poznam.

01:18:02.850 --> 01:18:06.562 line:95.49%
Resničnost je drugačna.
-Millerjeva?

01:18:08.146 --> 01:18:10.148 line:95.49%
Tukaj za nas ni ničesar.

01:18:12.860 --> 01:18:14.444 line:95.49%
Zakaj nisi spal?

01:18:15.404 --> 01:18:19.491 line:95.49%
Nekajkrat sem. Ampak nehal
sem upati, da se boste vrnili.

01:18:19.908 --> 01:18:22.995 line:95.49%
Ni se mi zdelo prav,
da bi življenje presanjal.

01:18:23.662 --> 01:18:26.665 line:95.49%
O črni luknji sem izvedel vse,
kar sem lahko.

01:18:27.040 --> 01:18:29.418 line:95.49%
Toda ničesar
nisem mogel poslati.

01:18:29.668 --> 01:18:32.087 line:95.49%
Signal dobimo, ven pa ne gre.

01:18:32.337 --> 01:18:34.089 line:95.49%
Je živ?
-Je.

01:18:34.298 --> 01:18:36.466 line:95.49%
Ja?
-Ja.

01:18:39.386 --> 01:18:43.724 line:95.49%
Shranila sva leta in leta sporočil.
-Cooper.

01:18:44.016 --> 01:18:47.019 line:95.49%
<i>Sporočila za obdobje 23 let.</i>

01:18:49.062 --> 01:18:50.731 line:95.49%
Predvajaj od začetka.

01:18:53.775 --> 01:18:58.739 line:95.49%
<i>Živjo, očka.
Oglašam se ti, da te pozdravim.</i>

