WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:52:44.306 --> 01:52:47.476 line:95.49%
-Astaga!
-Coop, ambil barang-barangnya. Dia pulang.

01:52:47.684 --> 01:52:49.686 line:95.49%
Ayah tak membesarkanmu
untuk jadi sebodoh ini, Tom!

01:52:49.853 --> 01:52:53.857 line:95.49%
Aku tak dibesarkan Ayah, tapi Kakek.
Dan dia dikubur bersama Ibu dan Jesse.

01:52:54.441 --> 01:52:57.110 line:95.49%
Kau memalsukan semua data?

01:52:58.862 --> 01:52:59.905 line:95.49%
Ya.

01:53:03.909 --> 01:53:05.577 line:95.49%
Tak ada permukaan?

01:53:05.744 --> 01:53:06.745 line:95.49%
Tidak.

01:53:07.913 --> 01:53:09.873 line:95.49%
Kucoba melakukan tugasku...

01:53:10.082 --> 01:53:15.087 line:95.49%
...tapi aku tahu pada hari aku tiba,
planet ini tak punya apa-apa.

01:53:15.712 --> 01:53:19.550 line:95.49%
Bertahun-tahun kucoba menolak godaan...

01:53:20.133 --> 01:53:22.219 line:95.49%
...tapi aku tahu bahwa...

01:53:22.553 --> 01:53:25.389 line:95.49%
...jika kutekan tombolnya, maka...

01:53:25.722 --> 01:53:27.724 line:95.49%
...seseorang akan datang menolongku.

01:53:28.725 --> 01:53:30.227 line:95.49%
Kau pengecut.

01:53:31.270 --> 01:53:32.271 line:95.49%
Ya.

01:53:37.568 --> 01:53:38.569 line:95.49%
Ya.

01:53:40.487 --> 01:53:41.488 line:95.49%
Ya.

01:53:42.739 --> 01:53:43.866 line:95.49%
Ya.

