WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:01:36.613 --> 01:01:38.115 line:95.49%
Pierwszy uścisk dłoni.

01:01:39.783 --> 01:01:40.826 line:95.49%
Jesteśmy...

01:01:42.536 --> 01:01:43.787 line:95.49%
Dotarliśmy.

01:02:04.266 --> 01:02:06.351 line:95.49%
Odebraliśmy
zagubione komunikaty.

01:02:06.560 --> 01:02:09.396 line:95.49%
- Jak?
- Sonda po tej stronie je wychwyciła.

01:02:09.646 --> 01:02:13.150 line:95.49%
Lata podstawowych danych.
Żadnej niespodzianki.

01:02:14.067 --> 01:02:17.487 line:95.49%
Miller ciągle nadaje
pozytywne sygnały, Mann też.

01:02:17.821 --> 01:02:20.157 line:95.49%
Edmunds przestał trzy lata temu.

01:02:20.407 --> 01:02:21.533 line:95.49%
Nadajnik wysiadł?

01:02:21.742 --> 01:02:24.661 line:95.49%
Może. Ale sygnały były pozytywne.

01:02:24.828 --> 01:02:26.705 line:95.49%
Ale planeta Miller jest w porządku?

01:02:27.122 --> 01:02:29.124 line:95.49%
Bo szybko się zbliża.

01:02:29.583 --> 01:02:31.585 line:95.49%
Jest tylko jeden szkopuł.

01:02:32.002 --> 01:02:34.963 line:95.49%
Jest bliżej Gargantui niż myśleliśmy.

01:02:35.172 --> 01:02:37.841 line:95.49%
- Gargantui?
- Nazwaliśmy tak czarną dziurę.

