WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:43:30.919 --> 01:43:32.629 line:95.49%
Pero la mentira.

01:43:35.924 --> 01:43:38.343 line:95.49%
¿Esa monstruosa mentira?

01:43:39.595 --> 01:43:40.762 line:95.49%
Imperdonable.

01:43:40.971 --> 01:43:42.472 line:95.49%
Y él lo sabía.

01:43:43.307 --> 01:43:47.477 line:95.49%
Estaba preparado para destruir su propia
humanidad para salvar a la especie.

01:43:47.728 --> 01:43:50.147 line:95.49%
-Hizo un sacrificio increíble.
-No.

01:43:51.607 --> 01:43:56.445 line:95.49%
¡El increíble sacrificio lo está haciendo
la gente en la Tierra que morirá!

01:43:56.904 --> 01:43:59.072 line:95.49%
Porque en su
maldita arrogancia...

01:43:59.489 --> 01:44:01.575 line:95.49%
...declaró que su caso
estaba perdido.

01:44:02.242 --> 01:44:03.744 line:95.49%
Lo siento, Cooper...

01:44:04.328 --> 01:44:05.829 line:95.49%
...su caso está perdido.

01:44:06.038 --> 01:44:07.873 line:95.49%
No. No.

01:44:08.707 --> 01:44:10.209 line:95.49%
Nosotros somos el futuro.

01:44:13.879 --> 01:44:15.797 line:95.49%
Cooper, ¿qué puedo hacer?

01:44:19.009 --> 01:44:20.844 line:95.49%
Déjame ir a casa.

01:44:21.428 --> 01:44:23.347 line:95.49%
¿Estás absolutamente segura?

01:44:23.972 --> 01:44:26.475 line:95.49%
Su solución era correcta.
La tuvo durante años.

01:44:27.142 --> 01:44:29.770 line:95.49%
-¿Es inútil?
-Es la mitad de la respuesta.

01:44:30.729 --> 01:44:33.732 line:95.49%
De acuerdo. ¿Cómo
encuentras la otra mitad?

