WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:58:10.157 --> 00:58:13.243 line:95.49%
不，只是我看過的所有圖片都…

00:58:13.785 --> 00:58:16.872 line:95.49%
圖片是為了顯示它如何運作

00:58:17.581 --> 00:58:21.418 line:95.49%
所以說你會從這裡到那裡

00:58:21.752 --> 00:58:23.253 line:95.49%
但這太遠了，對吧？

00:58:24.505 --> 00:58:29.259 line:95.49%
所以蟲洞會這樣彎曲空間
你就能走捷徑通過…

00:58:29.510 --> 00:58:31.011 line:95.49%
更高的次元

00:58:31.303 --> 00:58:32.804 line:95.49%
好，那麼…

00:58:33.138 --> 00:58:37.059 line:95.49%
為了顯示出來
他們把３次元轉為２次元

00:58:37.226 --> 00:58:41.146 line:95.49%
那蟲洞就轉為２次元，一個圈圈

00:58:41.355 --> 00:58:43.607 line:95.49%
圈圈在３次元裡是什麼？

00:58:44.816 --> 00:58:46.318 line:95.49%
-球體
-沒錯

00:58:46.735 --> 00:58:48.237 line:95.49%
球體的洞

00:58:48.779 --> 00:58:51.615 line:95.49%
不過是誰放的？我們要感謝誰？

00:58:52.032 --> 00:58:56.703 line:95.49%
我不會感謝任何人
除非我們能毫髮無損離開

00:59:03.502 --> 00:59:05.337 line:95.49%
道爾，要穿過去有何竅門？

00:59:06.839 --> 00:59:08.340 line:95.49%
沒人知道

