WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:47:08.745 --> 00:47:10.330 line:95.49%
Cooper, Sie müssten Kontrolle haben.

00:47:10.664 --> 00:47:12.165 line:95.49%
Kontrolle ist da.

00:47:13.584 --> 00:47:16.211 line:95.49%
<i>Kommunikation mit Ringmodul aktiv.</i>

00:47:22.676 --> 00:47:24.219 line:95.49%
Oh, wow.

00:47:30.017 --> 00:47:31.185 line:95.49%
Wird hochgefahren.

00:47:38.734 --> 00:47:41.236 line:95.49%
- <i>Bereit für Rotation?
</i>- Eine Sekunde noch.

00:47:52.664 --> 00:47:55.000 line:95.49%
- Hallo, CASE.
- Hallo, TARS.

00:47:55.959 --> 00:47:57.878 line:95.49%
Ok, wir sind so weit.

00:47:58.337 --> 00:47:59.838 line:95.49%
Na, dann los.

