WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:03:15.696 --> 00:03:18.282 line:95.49%
<i>Ko smo pripravljali mizo,
smo krožnike obrnili.</i>

00:03:18.657 --> 00:03:22.619 line:95.49%
Kozarce, skodelice,
vse smo obrnili.

00:03:28.041 --> 00:03:30.252 line:95.49%
Zmigaj se! Murph, pohiti.

00:03:30.502 --> 00:03:35.591 line:95.49%
Tom, ob štirih v skednju,
odpornost proti herbicidom.

00:03:37.259 --> 00:03:41.513 line:95.49%
Ne pri mizi, Murph.
-Očka, ga lahko popraviš?

00:03:43.140 --> 00:03:45.893 line:95.49%
Kaj si naredila z modulom?
-Ne jaz.

00:03:46.059 --> 00:03:47.811 line:95.49%
Naj uganem, tvoj duh?

00:03:48.061 --> 00:03:52.399 line:95.49%
Vrgel ga je s police. Tudi knjige meče.
-Duhov ni, tepka.

00:03:52.691 --> 00:03:55.611 line:95.49%
Reče se mu poltergeist.
-Povej ji, očka.

00:03:55.861 --> 00:04:00.407 line:95.49%
Ni znanstveno.
-Znanost je, ko priznaš, da nečesa ne veš.

00:04:00.741 --> 00:04:04.453 line:95.49%
Kaj boš pa zdaj rekel?
-Začni malo paziti na stvari.

00:04:05.913 --> 00:04:07.414 line:95.49%
Coop.

00:04:09.833 --> 00:04:12.127 line:95.49%
Prav. O znanosti
bi se pogovarjala?

00:04:13.045 --> 00:04:16.255 line:95.49%
Ne govori, da se bojiš duha.
Naredi kaj več.

