WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:39:36.210 --> 00:39:40.756 line:95.49%
...kommer tiden att förändras för mig.
Den kommer att gå långsammare.

00:39:42.341 --> 00:39:44.176 line:95.49%
När vi kommer tillbaka...

00:39:45.260 --> 00:39:46.678 line:95.49%
...ska vi jämföra.

00:39:46.845 --> 00:39:49.515 line:95.49%
Kommer tiden
att gå olika snabbt för oss?

00:39:50.557 --> 00:39:55.479 line:95.49%
När jag kommer tillbaka
kanske vi är lika gamla. Du och jag...!

00:39:55.646 --> 00:39:58.315 line:95.49%
Tänk dig!

00:40:03.862 --> 00:40:06.448 line:95.49%
Du har ingen aning om
när du kommer tillbaka.

00:40:08.242 --> 00:40:09.993 line:95.49%
Ingen aning alls!

00:40:12.871 --> 00:40:17.042 line:95.49%
Måste vi skiljas åt så här?
Sluta nu, Murph!

00:40:17.209 --> 00:40:19.545 line:95.49%
Måste vi skiljas åt så här?

00:40:27.344 --> 00:40:32.599 line:95.49%
Du, jag älskar dig. För evigt.
Hör du det?

00:40:32.766 --> 00:40:36.228 line:95.49%
Jag älskar dig för evigt...
och jag kommer tillbaka.

