WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:26:43.554 --> 02:26:46.557 line:95.49%
<i>Cooper, oglasi se.</i>

02:26:48.392 --> 02:26:50.894 line:95.49%
TARS?
<i>-Tako je.</i>

02:26:52.688 --> 02:26:57.818 line:95.49%
Preživel si.
<i>-Nekje v njihovi peti dimenziji.</i>

02:26:58.068 --> 02:27:00.070 line:95.49%
<i>Rešili so naju.</i>

02:27:00.487 --> 02:27:05.409 line:95.49%
Tako? Kdo so, zaboga?
In zakaj bi nam pomagali?

02:27:05.576 --> 02:27:06.326 line:95.49%
<i>Ne vem.</i>

02:27:06.493 --> 02:27:10.664 line:95.49%
<i>Ta tridimenzionalni prostor
v petdimenzionalni realnosti</i>

02:27:10.914 --> 02:27:14.293 line:95.49%
<i>naj bi ti pomagal razumeti.
</i>-Neuspešno.

02:27:14.459 --> 02:27:15.627 line:95.49%
<i>Ni res.</i>

02:27:15.919 --> 02:27:19.548 line:95.49%
<i>Videl si, da je čas tukaj
fizična dimenzija.</i>

02:27:19.798 --> 02:27:22.759 line:95.49%
<i>Ugotovil, da lahko vplivaš
čez prostor-čas.</i>

02:27:23.552 --> 02:27:28.557 line:95.49%
S težnostjo napisano sporočilo.
<i>-Tako je.</i>

02:27:31.101 --> 02:27:35.063 line:95.49%
Težnost
lahko prehaja dimenzije.

02:27:35.314 --> 02:27:38.317 line:95.49%
Tudi čas.
<i>-Vse tako kaže.</i>

02:27:42.237 --> 02:27:46.283 line:95.49%
Imaš kvantne podatke?
<i>-Potrjeno. Imam jih.</i>

