WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:27:02.831 --> 00:27:04.499 line:95.49%
Κούπερ, σε παρακαλώ.

00:27:04.958 --> 00:27:06.960 line:95.49%
Συνεργάσου μαζί τους.

00:27:09.338 --> 00:27:11.006 line:95.49%
Είναι δύσκολο να το εξηγήσω.

00:27:11.340 --> 00:27:15.511 line:95.49%
Μάθαμε τις συντεταγμένες
λόγω μιας ανωμαλίας.

00:27:16.261 --> 00:27:17.554 line:95.49%
Τι ανωμαλίας;

00:27:17.763 --> 00:27:21.016 line:95.49%
Δε θα την έλεγα υπερφυσική,
πάντως επιστημονική δεν ήταν.

00:27:21.266 --> 00:27:25.103 line:95.49%
Πρέπει να γίνετε συγκεκριμένος,
κύριε Κούπερ. Ακούμε.

00:27:25.312 --> 00:27:26.563 line:95.49%
Ήταν βαρύτητα.

00:27:31.693 --> 00:27:34.488 line:95.49%
Βαρυτική ανωμαλία;
Πού έγινε αυτό;

00:27:34.738 --> 00:27:37.866 line:95.49%
Χαίρομαι που
σας ενδιαφέρει τόσο η βαρύτητα.

00:27:38.033 --> 00:27:40.869 line:95.49%
Αλλά για να μιλήσω,
θέλω κάποιες εγγυήσεις.

00:27:41.078 --> 00:27:42.746 line:95.49%
-Εγγυήσεις;
-Ναι.

00:27:43.580 --> 00:27:47.084 line:95.49%
Ότι θα φύγουμε. Κι όχι μέσα
σε κανένα πορτμπαγκάζ.

00:27:49.586 --> 00:27:51.713 line:95.49%
Δεν ξέρεις ποιοι είμαστε, Κουπ;

00:27:51.880 --> 00:27:53.090 line:95.49%
Όχι, καθηγητά.

00:27:53.298 --> 00:27:55.300 line:95.49%
Ξέρεις τον πατέρα μου,
τον καθηγητή Μπραντ.

00:27:55.926 --> 00:27:57.219 line:95.49%
Είμαστε από τη NASA.

00:27:59.012 --> 00:28:01.223 line:95.49%
-Από τη NASA;
-Από τη NASA.

00:28:01.557 --> 00:28:03.267 line:95.49%
Η NASA για την οποία δούλευες.

