WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:01:36.572 --> 01:01:38.073 line:95.49%
Първото ни ръкуване.

01:01:39.741 --> 01:01:40.784 line:95.49%
Ние...

01:01:42.494 --> 01:01:43.745 line:95.49%
Пристигнахме.

01:02:04.224 --> 01:02:06.310 line:95.49%
Получихме изгубените съобщения.

01:02:06.518 --> 01:02:09.354 line:95.49%
Как?
- Модулът от тази страна ги прихваща.

01:02:09.605 --> 01:02:13.108 line:95.49%
Години наред са пращали данни.
Няма изненади.

01:02:14.026 --> 01:02:17.446 line:95.49%
Милър дава положителна информация,
както и д-р Ман.

01:02:17.779 --> 01:02:20.115 line:95.49%
Едмъндс не е пращал нищо
от три години.

01:02:20.365 --> 01:02:21.491 line:95.49%
Комуникационен фал?

01:02:21.700 --> 01:02:24.620 line:95.49%
Може би. Преди това е пращал
положителна информация.

01:02:24.786 --> 01:02:26.663 line:95.49%
Но планетата на Милър
е наред, нали?

01:02:27.080 --> 01:02:29.082 line:95.49%
Защото бързо я приближаваме.

01:02:29.541 --> 01:02:31.543 line:95.49%
С едно усложнение.

01:02:31.960 --> 01:02:34.922 line:95.49%
Планетата се оказа по-близо
до Гаргантюа, отколкото мислехме.

01:02:35.130 --> 01:02:37.799 line:95.49%
Гаргантюа ли?
- Така нарекохме черната дупка.

