WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:15:47.756 --> 01:15:50.759 line:95.49%
הר שעליו אפשר לטפס.
אבל בשבילנו לא, בסדר?

01:15:51.844 --> 01:15:54.263 line:95.49%
קופר, פישלתי. אני מצטערת.

01:15:56.431 --> 01:15:58.267 line:95.49%
אבל ידעת מהי תורת היחסות.

01:16:01.395 --> 01:16:02.563 line:95.49%
ברנד...

01:16:07.442 --> 01:16:09.361 line:95.49%
הבת שלי הייתה בת עשר.

01:16:09.987 --> 01:16:12.739 line:95.49%
לא הספקתי ללמד אותה
את התורות של איינשטיין.

01:16:13.198 --> 01:16:16.034 line:95.49%
לא יכולת לומר לה
שאתה יוצא להציל את העולם?

01:16:16.660 --> 01:16:17.661 line:95.49%
לא.

01:16:19.329 --> 01:16:23.500 line:95.49%
כשנולדים לך ילדים,
דבר אחד נהיה ברור כשמש:

01:16:25.002 --> 01:16:28.172 line:95.49%
אתה רק רוצה שהם ירגישו בטוחים.

01:16:29.214 --> 01:16:32.968 line:95.49%
לכן אי אפשר לספר לילדה בת עשר
שהעולם עומד להגיע לקצו.

01:16:35.512 --> 01:16:36.889 line:95.49%
קופר?

01:16:40.517 --> 01:16:42.853 line:95.49%
-מתי המנועים מוכנים, קייס?
-דקה או שתיים.

01:16:43.020 --> 01:16:45.355 line:95.49%
אין לנו דקה או שתיים. לחבוש קסדות!

