WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:24:03.919 --> 01:24:06.672 line:95.49%
Nerunājiet tā.
- Es nebaidos no nāves.

01:24:07.422 --> 01:24:09.258 line:95.49%
Es esmu vecs fiziķis.

01:24:10.509 --> 01:24:12.177 line:95.49%
Es baidos no laika.

01:24:19.518 --> 01:24:20.519 line:95.49%
Laiks.

01:24:22.563 --> 01:24:24.231 line:95.49%
Jūs baidāties no laika.

01:24:26.817 --> 01:24:28.986 line:95.49%
Esam centušies atrisināt uzdevumu,

01:24:29.152 --> 01:24:31.572 line:95.49%
nemainot pieņēmumus par laiku.

01:24:31.822 --> 01:24:33.323 line:95.49%
Un?
- Tas nozīmē,

01:24:33.490 --> 01:24:35.659 line:95.49%
ka katrs atkārtojums ir mēģinājums

01:24:35.826 --> 01:24:37.911 line:95.49%
pierādīt pašam savus pierādījumus.

01:24:38.287 --> 01:24:40.289 line:95.49%
Tas ir rekursīvi. Absurdi.

01:24:40.581 --> 01:24:42.583 line:95.49%
Vai tu manu mūža darbu sauc

01:24:42.749 --> 01:24:44.251 line:95.49%
par absurdu, Mērfa?

01:24:44.543 --> 01:24:46.545 line:95.49%
Nē, jūs cenšaties to pabeigt,

01:24:46.712 --> 01:24:48.505 line:95.49%
kad viena roka... nē,

01:24:48.672 --> 01:24:50.549 line:95.49%
abas ir sasietas aiz muguras.

01:24:52.634 --> 01:24:54.636 line:95.49%
Nesaprotu, kāpēc.

01:24:55.596 --> 01:24:57.431 line:95.49%
Es esmu vecs, Mērfa.

01:24:58.348 --> 01:25:00.934 line:95.49%
Vai varam to pārspriest citreiz?

01:25:01.185 --> 01:25:03.270 line:95.49%
Es gribu parunāt ar savu meitu.

