WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:27:44.489 --> 02:27:46.116 line:95.49%
<i>Affermativo. Ce li ho.</i>

02:27:47.075 --> 02:27:50.913 line:95.49%
<i>Li sto trasmettendo su tutte
le frequenze, ma non riescono a uscire.</i>

02:27:51.246 --> 02:27:53.498 line:95.49%
Posso farcela. Posso farcela.

02:27:53.749 --> 02:27:56.251 line:95.49%
<i>Ma vuoi dare dei dati così complessi
a una bambina?</i>

02:27:56.418 --> 02:27:57.753 line:95.49%
Non è una bambina qualunque.

02:27:58.170 --> 02:27:59.546 line:95.49%
Cos'altro?

02:27:59.880 --> 02:28:02.883 line:95.49%
Oh, ti prego, papà.

02:28:04.384 --> 02:28:06.595 line:95.49%
Murph, hanno spento l'incendio!
Andiamo!

02:28:06.762 --> 02:28:10.766 line:95.49%
<i>Anche se potessi comunicarglieli,
non ne capirebbe il significato per anni.</i>

02:28:11.266 --> 02:28:12.726 line:95.49%
Questo lo so, TARS.

02:28:12.935 --> 02:28:17.606 line:95.49%
Ma dobbiamo inventarci qualcosa
o la gente sulla Terra morirà. Pensa!

02:28:17.898 --> 02:28:18.982 line:95.49%
<i>Cooper...</i>

02:28:19.566 --> 02:28:22.236 line:95.49%
<i>...loro non ci hanno portati qui
per cambiare il passato.</i>

02:28:25.614 --> 02:28:26.949 line:95.49%
Dillo ancora.

02:28:27.282 --> 02:28:30.953 line:95.49%
<i>Loro non ci hanno portati qui
per cambiare il passato.</i>

02:28:35.123 --> 02:28:37.209 line:95.49%
No, loro non ci hanno portati qui.

02:28:41.964 --> 02:28:43.632 line:95.49%
Siamo arrivati qui da soli.

