WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:32:19.648 --> 00:32:21.441 line:95.49%
Появи се точно когато ни трябва.

00:32:21.650 --> 00:32:24.611 line:95.49%
Дадоха ни достъп до
потенциално обитаеми светове.

00:32:24.820 --> 00:32:28.949 line:95.49%
12, според първоначалните сондажи.
- Сонди ли пратихте?

00:32:29.449 --> 00:32:32.452 line:95.49%
Заедно с хора, преди 10 години.

00:32:33.787 --> 00:32:35.455 line:95.49%
Мисиите "Лазар".

00:32:35.789 --> 00:32:37.249 line:95.49%
Дванайсет възможни свята,

00:32:37.457 --> 00:32:39.376 line:95.49%
дванайсет модула "Рейнджър"

00:32:39.960 --> 00:32:42.337 line:0.00%
с най-храбрите хора на света,

00:32:42.546 --> 00:32:45.174 line:0.00%
начело със забележителния д-р Ман.

00:32:45.507 --> 00:32:48.510 line:95.49%
Всеки модул имаше достатъчно
запаси за две години.

00:32:48.677 --> 00:32:50.762 line:95.49%
Но можеха да използват хибернация,

00:32:50.971 --> 00:32:54.141 line:95.49%
за да удължат периода
на повече от десетилетие.

00:32:54.391 --> 00:32:58.187 line:95.49%
Мисията им бе да оценят света
и ако покаже потенциал,

00:32:58.520 --> 00:33:02.691 line:95.49%
да пратят сигнал и да влязат
в хибернация, докато ги спасим.

00:33:02.983 --> 00:33:05.152 line:95.49%
А ако светът не покаже потенциал?

00:33:05.777 --> 00:33:07.112 line:95.49%
Затова казах, че са храбри.

00:33:07.988 --> 00:33:10.490 line:95.49%
Нямате ресурси да
обиколите и дванадесетте.

00:33:10.699 --> 00:33:11.825 line:95.49%
Не.

00:33:12.701 --> 00:33:15.454 line:95.49%
През червейната дупка
преносът на данни е първичен.

00:33:15.662 --> 00:33:20.667 line:95.49%
Прост бинарен код ежегодно ни дава
указания кой свят има потенциал.

