WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:21:54.898 --> 00:21:56.233 line:95.49%
33.

00:21:59.278 --> 00:22:01.196 line:95.49%
To je.

00:22:01.488 --> 00:22:06.493 line:95.49%
Tega ne smem zamuditi.
-Dedek se bo kmalu vrnil.

00:22:07.286 --> 00:22:09.955 line:95.49%
Ne veš, kaj boš našel.

00:22:10.956 --> 00:22:15.460 line:95.49%
Zato ne moreš z mano.

00:22:21.592 --> 00:22:23.302 line:95.49%
Murph?

00:22:24.761 --> 00:22:28.265 line:95.49%
Dedek bo kmalu doma.
Povej mu, da ga bom poklical.

00:22:34.354 --> 00:22:35.397 line:95.49%
Kristus.

00:22:36.690 --> 00:22:40.944 line:95.49%
Kaj se greš?
Se ti zdi smešno?

00:22:41.236 --> 00:22:43.572 line:95.49%
Brez mene
zdaj ne bi šel tja.

00:22:45.449 --> 00:22:47.451 line:95.49%
Potem bodi koristna.

